Plus de dix ans après la création du bitcoin, les banques, auparavant hostiles à cette cryptomonnaie qui remettait en cause leur pouvoir, tentent de s'approprier les évolutions provoquées par la fintech. Le système bancaire mondial intègre progressivement les concepts de blockchain et de cryptographie à leurs produits et à leurs services. ©Electre 2023

Cinquante ans après le rapport Meadows, la journaliste a mené l'enquête sur les limites planétaires en interrogeant Dennis Meadows lui-même ainsi que douze experts chacun spécialiste d'un domaine précis : le monde agricole, l'eau potable, les ressources halieutiques, les littoraux, l'après-pétrole, les métaux, le réchauffement climatique, etc. ©Electre 2023

G. Dyer analyse différents scénarios possibles selon ce que sera l'élévation de la température moyenne (2, 5, 6 ou 9 C°). En sept scénarios concrets, dans divers lieux de la planète, lors d'années successives (Russie 2019, Chine 2042, Europe 2045), il montre les changements dramatiques qui pourraient bouleverser la planète si des décisions radicales ne sont pas prises à Copenhague fin 2009.

Cet ouvrage s'adresse en priorité à des étudiants du niveau Licence. Il propose un entraînement à la version dans un style clair et accessible, et enrichit la connaissance de la littérature anglophone à travers des extraits d'oeuvres contemporaines, publiées entre 20(X) et 2008. De la Grande-Bretagne à la Guyana, des Etats-Unis au Nigeria et de l'Australie à Trinidad, ces textes nous entraînent vers d'autres cultures, d'autres manières de penser et de voir le monde, d'autres styles d'écriture. Le choix des textes répond également à la nécessité de proposer une progression sur le plan des compétences mises en oeuvre dans la traduction, axée sur la compréhension de ses mécanismes et sur l'acquisition d'automatismes.

  « – On pourrait simplement marcher.C'était une idée ridicule, mais j'avais décidé de la proposer quand même.– Marcher ?– Oui. Simplement marcher. »  Raynor et son mari Moth sont cachés sous l'escalier. Des huissiers tambourinent à la porte : ils doivent immédiatement quitter leur maison. La maison qu'ils ont construite pierre après pierre, où ils ont élevé leurs enfants et qui est leur unique source de revenus, va être saisie.Dans la même semaine, Moth, qui a tout juste cinquante ans, apprend qu'il est atteint d'une maladie dégénérative incurable.  Quand tout semble perdu, faut-il rendre les armes ? Raynor va en décider autrement. Ils n'ont plus d'argent, plus de maison ? Eh bien, ils marcheront.    Sacs bon marché et tente d'occasion sur le dos, 250 euros en poche,  voilà le couple de Gallois prêt à parcourir les 1 013 km du célèbre sentier côtier du Sud-Ouest de l'Angleterre, The South West Coast Path. Du Somerset au Dorset, en passant par le Devon et les Cornouailles, Raynor et Moth découvrent le camping sauvage, les longues journées de randonnée, le corps qui fait mal, la faim, le regard des autres. Mais, aussi et surtout, ils apprennent à s'imprégner de la nature, à vivre au gré des marées et du soleil, à marcher vers l'espoir. Et si le chemin de sel était devenu leur nouvelle maison ?  Le Chemin de sel  est un récit de guérison et de renaissance qui nous entraîne dans un extraordinaire voyage à travers de sublimes paysages.  Traduit de l'anglais par Marc Amfreville

Ces textes imaginent une série de voyages dans l'avenir de Bruxelles et des villes en général, à partir des enjeux contemporains liés au réchauffement climatique et à l'augmentation démographique mondiale. Sur le thème de la vie urbaine future, ce cahier esquisse des possibles et réintègre le long terme dans la vision quotidienne du développement urbain.

Tokyo est une planète qui exerce une attraction sans limites mais présente bien des mystères. Tokyo est une planète qui exerce une attraction sans limites mais présente bien des mystères. D'abord, la foule, ce flux qui ne s'arrête jamais et dans lequel il faut savoir se glisser comme dans un banc depoissons. Ou les souterrains, véritables villes sous la ville.En parfaite Tokyoi¨te, June Fujiwara, qui vit à Paris depuis vingt ans, nousouvre les portes de son univers. Elle se souvient avec émotion de la ligne de train de son enfance, et l'on voyage avec elle comme dans un film d'Hayao Miyazaki. On la suit dans un sanctuaire de quartier pour découvrir la puissance de la religion shintoi¨ste. Ou dans ce grand magasin dédié aux soins du corps, étonnante immersion dans les secrets de beauté des Japonaises... Au fil d'histoires universelles sur Tokyo et ses habitants, June Fujiwara se demande ce qu'elle serait devenue si elle vivait toujours là-bas. Et, comme elle, on s'interroge sur notre propre vie.

Le récit du voyage effectué en un an et demi par les auteurs avec leurs deux jeunes fils, d'Annecy à Tokyo en passant par Berlin, Moscou et Bangkok. Ils relatent la préparation minutieuse de ce périple, leur parcours pays par pays, la vie quotidienne, l'ambiance et les coutumes des lieux traversés. Ils témoignent d'une autre façon de voyager à vélo, en slow travel, pour apprécier le temps long. ©Electre 2021

Une série de propositions économiques pour le XXIe siècle classées en grands thèmes : la fiscalité, les dettes, la politique sociale, le chômage, la gouvernance des entreprises, la régulation du marché, etc.