Voyage dans une langue rare, ″Les Barbares″ de Jacques Abeille part à la recherche de l'auteur des ″Jardins statutaires″.

En 1982, Jacques Abeille découvrait les jardins fantastiques où poussent les statues. Son « cycle des Contrées » est entré depuis dans l'étroit club des grands livres de la littérature française.

Après quarante ans de quasi-confidentialité, l'oeuvre de Jacques Abeille conquiert un plus large public : le prix européen de littérature Jean Arp vient de lui être décerné à Strasbourg. En dix mots clés, retour sur le monde singulier que l'écrivain a dessiné de livre en livre.

Les trois livres de Jacques Abeille dont il sera ici question appartiennent tous à une vaste entreprise se situant hors du temps et de l'Histoire ; ils constituent trois épisodes de ce que l'auteur appelle le ″Cycle des Contrées″, auxquels il faudrait ajouter trois autres titres publiés ailleurs, cet ″ailleurs″ convenant parfaitement à l'ensemble d'une oeuvre dont on ne saurait, à ce jour, percevoir les limites.