Le succès mondial des polars venus du froid a donné des idées aux producteurs scandinaves : ils ont imaginé une formule pour adapter les romans noirs à l'écran. Et attaquer Hollywood.