Ce sont des textes, très souvent inédits, que J. Mény présente et étudie, outre son analyse des films et des scénarios auxquels Giono collabora.

Une analyse de l'adaptation des oeuvres littéraires au cinéma qui permet de comprendre la place qu'occupe aujourd'hui le cinéma dans la culture et d'amener de nouvelles générations à une vision globale qui leur permette de réunir dans leur formation deux pratiques dissemblables : la lecture de la littérature classique ou contemporaine et le spectacle.