Ecrit en 1950 et enfin traduit en français, le beau et triste roman du Tchèque H. G. Adler (1910-1988) nous confronte de manière bouleversante aux crimes de la Shoah.

Hans Günther Adler a publié en 1955 une monumentale histoire du camp de concentration de Theresienstadt (″Theresienstadt. 1941-1945″) qui fut republiée en 2005 où de façon extrêmement détaillée il décrit l'organisation intérieure, la vie quotidienne et les diverses ″activités″ de ce camp qui fut une ville de garnison de l'Empire austro-hongrois.