Comment un conquistador déçu, initiateur d'une tentative de sécession avec la Couronne espagnole, fut successivement diabolisé puis idéalisé.