Bruxelles est polluée. Mais joggez tranquilles ! Les autorités régionales respectent tip top les règles européennes. Sauf qu'à trop vouloir rassurer la population, elles finissent par faire l'autruche. Mesures biaisées de la qualité de l'air, signaux au vert qui banalisent la pollution, prise en compte des seuils de référence légaux plutôt que sanitaires : l'air est vicié et la politique, vicieuse. Face à l'enjeu sanitaire, la Région bruxelloise risque de se prendre un procès.