Le discours officiel n'a pas changé : Nouakchott est aussi proche de Rabat que d'Alger. La réalité est cependant bien différente.

Pour éviter de se retrouver dans le viseur des djihadistes, mais aussi pour apaiser l'Algérie, le président présente ses opérations militaires au Mali comme de simples ripostes sécuritaires.