Lorsque l'on s'intéresse à la présence de l'Union européenne (UE) en Amérique latine (AL), on se pose deux questions majeures. La première concerne le rôle de l'UE dans cette région du monde; la seconde concerne les outils et les résultats de sa présence dans ladite région. Cet article se propose de dépasser les frontières de l'ananlyse de la coopération pour le développement et de se concentrer sur l'appui de l'UE au renforcement des systèmes d'intégration en AL, spécialement au sein de la Communauté andine (CAN), dénomée : Système andin d'intégration (SAI).