La question n'est pas de pure rhétorique. Un temps, nous avons pensé titrer ce numéro de "Terre Sauvage" : "Un monde sans éléphants ?". Au cours des dix dernières années, 60% des éléphants d'Afrique centrale ont disparu, traqués par des braconniers qui agissent à l'échelle industrielle, utilisent des armes de guerre et n'hésitent pas à tirer - aussi - sur les rangers. Au rythme actuel, la disparition totale des éléphants est une hypothèse crédible à l'horizon d'une quinzaine d'années.

La Cour internationale de justice conteste la valeur scientifique du programme nippon dans l'océan Austral. Mais le Japon veut poursuivre ses "recherches" dans le Pacifique Nord.