Les meutes de loups sont de retour aux Etats-Unis. Les amoureux de la nature exultent. Mais un loup reste un loup, tuant bétail et wapitis. De nombreux habitants de l'Ouest s'en irritent. Voici que la lutte éternelle pour la terre et la nourriture recommence.

Le plus mythique des herbivores américains relève la tête, cent ans après avoir frôlé l'extinction. Son retour dans la prairie est un grand succès. Qui a ému et fasciné un couple de photographes allemands.