Depuis près d'un siècle, dans le quart nord-ouest de la France, de nombreux articles mentionnent la découverte d'un élément lapidaire qualifié indifféremment de corbeau, de modillon ou de console. S'il est fréquemment dessiné ou photographié, son interprétation est systématiquement négligée, voire mal comprise. Très récemment, ces éléments ont encore été interprétés, au Vieil-Evreux (Eure) comme les corbeaux soutenant les poutres d'un plafond. Il n'en est rien et seul le terme de modillon s'applique.