Les essais nucléaires de l'Inde et du Pakistan démontrent qu'il est facile de fabriquer des armes nucléaires avec les combustibles produits par les centrales nucléaires civiles.

Depuis des années, l'administration Clinton a négligé l'Inde et favorisé la Chine. Les dirigeants indiens en ont pris prétexte pour justifier leur entrée fracassante dans le club nucléaire.

Placés sous le signe de la rivalité avec la Chine, les essais indiens, suivis par ceux du Pakistan, bouleversent la géopolitique de l'Asie et relancent la prolifération des armes de destruction massive.