Peter Stamm signe, avec le poétique ″Au-delà du lac″, un recueil de nouvelles sur les faiblesses humaines.

Peter Stamm renoue ici avec le genre de la nouvelle. Ses histoires, ancrées près du lac de Constance, mettent en scène des personnages dont l'écrivain suisse se plaît à peindre la solitude sans jamais vouloir en chercher l'origine. A l'analyse des tréfonds de l'âme humaine, l'auteur préfère l'observation à distance des petits détails du comportement.