Finis les gadgets pour écolos barbus ! Avec un baril à 60 dollars, les ventes de voitures hybrides explosent outre-Atlantique. Ecolos, banlieusards, néo-cons, tout le monde s'entiche de ces automobiles dont le moteur à essence prend le relais quand la batterie électrique est vide et qui pourraient représenter 80 % du marché américain dans dix ans.