Paroles de femmes, parole de Dieu. Les sept héroïnes du très beau documentaire de Nurith Aviv, « Annonces », méditent sur ces moments où Dieu s'adresse à Hagar. Saraï et Marie.

Nurith Aviv livre dans "Poétique du cerveau" un documentaire explorant souvenirs de l'auteur et neurosciences. Alain Masson en dresse la critique.

L'hébreu moderne est hanté par la langue de la Bible, qui refait surface dans ce passionnant documentaire.

Avec ″Traduire″, la réalisatrice franco-israélienne clôt une fascinante trilogie sur les aventures de l'hébreu.