L'élaboration du troisième chapitre du ″Monde de Narnia, L'Odyssée du Passeur d'aurore″ (sortie le 8 décembre 2010), n'a rien d'un conte de fées... Le réalisateur Michael Apted et l'acteur Ben Barnes racontent trois ans de galères et d'incertitudes, ponctués par un changement de studio, une guerre des gans, et pire si affinités.