Anvers, Rotterdam : ports rivaux de la façade nord-européenne où transitent des flux de marchandises destinées aux supermarchés du continent ou, au contraire, en partance pour le large. Dans les terres, la concurrence portuaire se mue en lutte régionale pour l'offre d'infrastructures de transport. Et dégénère parfois en incident diplomatique entre la Belgique et les Pays-Bas...