Curieusement, loin du Mexique profond et funèbre d'un Rulfo, nous voyons aujourd'hui fleurir ces écrivains qui, d'Ignacio Padilla (Amphitryon) plongeant dans la tragédie juive - comme l'avait fait auparavant José Emilio (Tu mourras ailleurs) - à Jorge Volpi (A la recherche de Klingsor) et ses acolytes du groupe du "Crack", tournent résolument le dos aux traditions indigènes et regardent vers l'Europe - dont ils se réclament aussi.

L'oeuvre doit se suffire à elle-même, a souvent déclaré ce jeune écrivain mexicain (né en 1960), qui ne veut rien dire sur lui-même ou si peu.

Le Mexicain Mario Bellatin n'a de cesse, livre après livre, que de remettre en chantier la partition chamboulée d'une littérature qui se joue de son propre caractère frauduleux.