Entre voyage philosophique et expédition naturaliste, le réalisateur Luc Jacquet est retourné en Terre-Adélie pour quarante-cinq jours d'un tournage exceptionnel : celui du film "L'Empereur", au cinéma en 2017. Le désert polaire masque aussi une étonnante biodiversité marine. Plongée profonde et surprise dans les eaux glacées de l'Antarctique.

Spécialiste mondial de l'étude des coraux, Serge Planes partage son temps entre Perpignan et la Polynésie française, où il suit de près leur évolution. Face à leur dégradation rapide, il prône la mise en place à court terme d'une gestion côtière locale, pour les aider sur le long terme à lutter contre le changement climatique.