Dans un corpus très diversifié et représentatif des divers niveaux de langue,ce dictionnaire répertorie les termes de couleur des XX e -XXI e siècles (termes anciens ou créations modernes),lexique en perpétuelle évolution qui reflète les phénomènes culturels et sociaux.Il donne une définition de la teinte exprimée, dégage les contextes d ’emploi des différents termes chromatiques,les connotations plus ou moins symboliques, les sens figurés,les expressions et les locutions qui leur sont liés,sans oublier l ’histoire des mots. Le Bleu est le premier ouvrage de la série.Cette nouvelle édition propose une introduction et des exemples étoffés, ainsi qu ’un cahier d ’illustrations en couleur de huit pages.

Ce carnet de voyage de la créatrice textile présente deux années de périple autour du monde à la rencontre de l'indigo. Sa culture et son utilisation sont abordées ainsi que la fabrication et les caractéristiques des vêtements et des tissus dont ils sont faits.

Histoire de cette couleur dans les sociétés occidentales, depuis l'Antiquité, présentant les pratiques sociales du bleu et sa place dans la création artistique et littéraire.