L'épopée de l'Affiche rouge oubliée jusqu'à ce qu'Aragon la célèbre dans un fameux poème revient dans l'actualité cet automne 2009 à travers deux fictions. La coïncidence est remarquable. D'une part L'Armée du crime, de Robert Guédiguian, d'autre part Le Tombeau de Tommy, roman. Dans les deux cas se posent les questions de la mise en scène, et de l'adaptation. Mais pas seulement.