Proclamée "anti-impérialiste", la nationalisation des hydrocarbures frappe surtout le Brésil de "Lula" et l'Argentine de Kirchner, alliés politiques du nouveau président bolivien.