Voilà un concept qui échappe à toute tentative de définition. C'est pourtant le défi que s'est lancé en 1974 le théoricien allemand Peter Bürger dans un essai majeur que prolonge et réactualise le critique d'art Olivier Quintyn. Et si l'avant-garde redevenait subversive ?

"Theorie der Avantgarde" de Peter Bürger a paru chez Suhrkamp en 1974. Une traduction américaine ("Theory of the Avant-Garde", Minnesota University Press) est sortie dix ans plus tard. Et c'est en 2013 que paraît enfin la traduction française. Mieux vaut tard que jamais ?