Oh ! Comme c'est beau ! Scène après scène, on est sous le charme visuel. Sur un ciel lilas aux nuages roses et dorés amoncelés se détache une fillette à cheval. Son chien à ses côtés, elle galope. Telle une héroïne de Miyazaki aux sourcils froncés, Martha Jane s'achemine vers les montagnes pour accomplir une mission. A dix ans, elle relève les défis, affronte la nature rugueuse, les apparitions d'Indiens et les injustices d'un patriarcat d'airain. Loin d'être ornemental, le décor devient, par sa portée symbolique, un personnage dramatique.