Une gageure ! Produire deux cent cinquante pages de poésie, en douze « chants » de très inégale longueur et trois « intermèdes insulaires » qui, de volume identique (16, 14, 14 pages), représentent autant de pauses quasi prosaïques, moments de calme, d'apaisement plutôt dans le flot tumultueux des affects, et le tout avec pour thème unique le voyage en mer, de port en port, quelle aventure poétique à risques !

Yves di Manno dialogue avec les photographies d'Anne Calas, poète, comédienne et chanteuse ; Anne Malaprade écrit aux auteurs qu'elle admire ; Doina Ioanid manie le conte comme personne.