Responsables des sous-titres, ils rendent accessible à tous le langage d'un film. Un métier où les mots ont la parole