En traitant les langues du monde comme autant d'espèces vivantes, l'écologie des langues découvre une autre manière de décrire leurs rencontres et leurs histoires.

Le sociolinguiste Louis-Jean Calvet observe les flux et reflux linguistiques. Avec une conviction : toutes les langues n'ont pas la même valeur marchande. La mondialisation conduit à la dévaluation de certaines langues, au profit d'autres.