En plein débat public sur l'avenir du programme spatial américain, une fusée entièrement nouvelle doit s'élancer depuis Cap Canaveral. Son nom : Arès 1-X. Première mouture du futur lanceur lunaire de la Nasa, sa performance pèsera dans les choix que doit prendre le président Barack Obama.