En bloquant, le 18 juillet 2006, une loi étendant la recherche sur les cellules souches, le président se met à dos une grande partie de l'opinion et de son propre parti.

Emboîtant le pas à la Californie, les Etats américains sont saisis par la fièvre des cellules-souches. La Californie, elle, fait face à un casse-tête.

Après quatre ans de tension croissante, le compromis de l'administration Bush sur les cellules souches embryonnaires humaines implose.