Toutes les semaines, ou presque, d'immenses ″entrepôts numériques″ s'ouvrent partout dans le monde pour stocker des milliards de données. Pour refroidir ces processeurs, chacun consomme en électricité l'équivalent d'une ville moyenne ! Nicole Pénicaut dévoile les coulisses de ces nouvelles usines énergivores et le pari d'un inventeur français pour mettre fin à ce grand gaspillage.

Paul Benoit recycle la chaleur produite par les serveurs informatiques.