Nous l'avons appris de Beaumarchais : en France tout finit par des chansons, et pourtant la comédie musicale n'a jamais constitué dans notre pays un genre bien assis. Pour s'insinuer dans les films ou y forcer leur passage, les chansons ont donc usé de voies moins canoniques. On tente ici d'en dessiner quelques-unes, et, plus largement, d'esquisser les relations, plus intimes, plus diverses et plus surprenantes qu'on n'imaginerait, de nos films et de nos refrains. La rencontre entre ces deux arts populaires n'était-elle pas nécessaire ?

Mathias Malzieu avec "Jack et la mécanique du coeur" et Kool Shen avec "Abus de faiblesse" en témoignent en beauté : les frontières entre chanson et cinéma n'ont jamais été aussi fines. Explications et coups de projecteur sur une galerie d'artistes aussi à l'aise sur ces deux fronts.