De retour d'un triomphe aux Etats-Unis, Manu Chao pose son barda avec "La Radiolina" : "Sans doute le dernier album à sortir comme ça, en magasin, à l'ancienne." Loin de sa caricature d'altermondialiste, c'est un quadra radieux, anxieux et généreux qui parle ici, sans langue de bois, de la France, de l'argent et de chiropractie.

En 1998, le premier disque personnel de l'ancien leader de la Mano negra, entièrement bricolé à la maison, faisait un triomphe aussi inattendu que planétaire.