Reportage sur la centrale thermique au charbon d'Estevan au Canada, qui expérimente un procédé unique de capture du CO2, en vue de le stocker en sous-sol ou de le revendre à l'industrie chimique et pétrolière. Le dispositif pourrait s'adapter à 95 % des centrales à charbon actuellement en activité, laissant présager de nouvelles perspectives prometteuses pour l'industrie charbonnière mondiale. A condition toutefois de dissiper les craintes des habitants autour des sites de production.