La banquise disparaît peu à peu. Un changement radical de mode de vie se profile pour les chasseurs traditionnels du Groenland.