Jacques Chirac fera ses adieux au continent les 15 et 16 février 2007, lors du 24e sommet Afrique-France de Cannes. Le terme de plusieurs décennies d'une relation passionnelle marquée aujourd'hui par le désenchantement.

Le récent accident vasculaire de Jacques Chirac relance le débat sur l'indisponibilité - momentanée ou permanente - de ceux qui nous gouvernent.