L'ouvrage de Yigit Bener cultive un aspect multiforme qui en fait l'intérêt. Il est incontestablement autobiographique car le personnage - comme l'auteur - dut interrompre ses études de médecine pour quitter la Turquie, au moment du coup d'Etat de 1980. Il ne reviendra qu'une dizaine d'années plus tard.