Après le drame indé « Blue Valentine », Derek Cianfrance muscle son jeu avec le très ambitieux « The Place Beyond the Pines », film fleuve questionnant la généalogie de la violence en Amérique.