Alors qu'à New York la tendance est aux cheveux rouges du criminel d'Aurora, la question des images dans le passage à l'acte des tueurs se pose à nouveau. Avec, à quelques mois de l'élection américaine, l'autre éternel débat : celui de la libre circulation des armes.