Régulièrement, Positif essaie de porter la lumière sur des aspects plus techniques de la fabrication des films, au-delà ou en deçà du rôle d'initiateur, de guide, de chef d'orchestre et de juge suprême des metteurs en scène. Le son cinématographique, qui a subi des évolutions considérables depuis son inscription sur la bande de celluloïd (souvent en retard par rapport aux techniques employées dans les studios d'enregistrement et de montage de la musique), a peut-être encore davantage subi de transformations par rapport à l'image depuis l'invention de la couleur.