A la suite d'une grave lésion cérébrale, l'un récupère la parole après dix-neuf ans d'interruption, l'autre semble inconsciente et pourtant ne l'est pas totalement ! Révélés en 2006, ces deux cas exceptionnels ont pu être évalués grâce à l'imagerie médicale.

Comment entrer en contact avec un patient en état de conscience altérée ? En observant son cerveau réagir. Reportage avec l'équipe qui a mis au point un électroencéphalogramme portable unique au monde.