Deux compagnies new-yorkaises de légende, celles de Paul Taylor et d'Alvin Ailey, reviennent à Paris dans le cadre des Etés de la danse. Elles dessinent le portrait d'un demi-siècle d'Amérique, ses luttes, ses espoirs et ses joies. Un événement.