Au large du Japon, une minuscule île a surgi des eaux, à la suite d'une remontée brutale de magma. Suivie en direct cette naissance témoigne de l'intense activité de la croûte terrestre.