Un roman bref et dense qui, dans un labyrinthe de discours bouleversants, énonce quelque chose de sublimement triste à propos de la vie, des secrets, des mensonges et des illusions qui la portent, des plus sombres recoins de l'âme.

Témoin engagé de l'indépendance du Mozambique et de la guerre civile qui s'est ensuivie, le grand écrivain Mia Couto s'approprie le portugais pour le réinventer. Comme si le travail de la langue lui permettait d'offrir le renouveau du monde à ses concitoyens.

Mia Couto poursuit une oeuvre importante, l'une des plus stimulantes de la littérature africaine contemporaine.