Comment vivre quand le pays s'effondre. Reportage à Braga.

A quelques kilomètres de Lisbonne, Costa da Caparica, à la fois banlieue dortoir et station balnéaire, subit de plein fouet la crise économique.

Révoltés par l'avenir qu'on leur offre, les jeunes Portugais se mobilisent. Un journaliste irlandais les observe, partagé entre solidarité et envie.