Ils sont désormais des centaines de milliers par an à traverser cette forêt dense entre la Colombie et le Panama, dans l'espoir de gagner un jour les Etats-Unis ou le Canada. Beaucoup n'en ressortent pas indemnes. Attaques de groupes armés, vols, viols, chutes accidentelles et noyades, l'itinéraire est l'un des plus dangereux au monde.