Ils sont désormais des centaines de milliers par an à traverser cette forêt dense entre la Colombie et le Panama, dans l'espoir de gagner un jour les Etats-Unis ou le Canada. Beaucoup n'en ressortent pas indemnes. Attaques de groupes armés, vols, viols, chutes accidentelles et noyades, l'itinéraire est l'un des plus dangereux au monde.

Le Parc national du Darién longe la frontière colombienne, dans le sud du Panama. Il abrite des mammifères, comme le tapir de Baird et l'ocelot, et plus de 530 espèces d'oiseaux, parmi lesquelles le colibri fer-de-lance.