″Existe-t-il un forestier qui ait choisi son métier par appât du gain ? J'en doute. L'amour de la nature y est toujours pour quelque chose. Moi-même, qui ait fait de l'étude de la nature le but de ma vie et de mes réflexions, suis aussi un consommateur de bois. J'assemble, rabote, grave le poirier et le buis pour imprimer des images de la forêt, des rochers, des eaux et de leurs habitants sauvages. Un bel arbre n'est plus finalement que du bois.

L'importance des pluies acides dans la dégradation de la santé des forêts a été surestimée. Mais un autre phénomène de pollution atmosphérique inquiète maintenant les forestiers. Les concentrations d'ozone troposphérique augmentent régulièrement, et la physico-chimie de l'atmosphère permet à ce gaz de se retrouver loin des lieux d'émission des polluants...