La question de savoir si nous sommes trop nombreux ou non sur la planète est taboue, mais reçoit une réponse : une petite minorité vit confortablement sans se soucier de la misère de la majorité. Le respect de chacun des six milliards d'humains est une évidence.

Le nombre d'habitants de la planète a plus que doublé depuis 1960, et nous franchirons un nouveau cap cette année. Mais aucune raison de paniquer - du moins pas encore, si nous parvenons à changer nos modes d'alimentation et de consommation énergétique.