Le grand romancier tchèque, aujourd'hui installé en France, a-t-il dénoncé un déserteur, en 1950 ? Pour en avoir le coeur net, L'Express a enquêté dans les archives pragoises