La relation qui lie l'éthologue et l'animal observé se révèle riche de science. Car les primates, les corbeaux ou les rats interagissent avec le terrain de l'observation et les hommes qui la conduisent. L'animal en sort transformé. L'expérience aussi.